Miscommunication is something of a national sport in France

Which is precisely why I spent 9 hours in Blaye today, but only spent ONE of those hours teaching.  And when I say "teaching," I really mean playing hangman with students.  Good times.